I. LEGAL NOTICE
Website: www.sofrenchysotasty.com
Publisher: BOULANGERIE NEUHAUSER, a public limited company with a share capital of €23,934,285 and its head office located at 18 Avenue Foch – 57730 Folschviller, France. It is listed in the Sarreguemines Trade and Companies Registry under number 638 502 96.
Telephone number: +33 (0)3 8793 9670
Email address: export.bvp@soufflet.com
Publication director: Marc Auclair
Design and production: SOPEXA
Host (hereinafter the “Host”): BOULANGERIE NEUHAUSER, a public limited company with a share capital of €23,934,285 and its head office located at 18 Avenue Foch – 57730 Folschviller, France. It is listed in the Sarreguemines Trade and Companies Registry under number 638 502 96.
Telephone number: +33 (0)3 8793 9670
Email address: export.bvp@soufflet.com
II. TERMS OF USE
1. Subject matter and agreement to the terms of use (the “TERMS OF USE”)
BOULANGERIE NEUHAUSER has published this Website to offer the User information on its business and the opportunity to contact its teams with regard to any offers the User deems useful.
The conditions of access and use of the Website are subject to compliance with these Terms of Use.
These Terms of Use apply for from the moment the User browses the Website and continue to apply for an indefinite period from that initial use.
In accessing the Website, the User acknowledges having read and understood these Terms of Use and accepts them as a contractual document.
The User cannot accept or reject just a portion of these Terms of Use. If the User does not wish to accept all or part of these Terms of Use, the User should cease all use of the Website and services offered through it.
2. Definitions
For the interpretation and performance of these Terms of Use, the words or expressions beginning with a capital letter will have the following meanings:
- “Terms of Use”: refers to this text setting out the applicable rules and conditions on the use of the website with the address www.sofrenchysotasty.com.
- “Publication Director”: refers to the director of the Website’s publication, as indicated in the Legal Notice of the Website, within the meaning of the Confidence in the Digital Economy Act, French Law no. 2004-575 of 21 June 2004.
- “Publisher” or “Website Publisher” or “BOULANGERIE NEUHAUSER”: refers to the party responsible for the publication of the Website, as indicated in the Legal Notice of the Website, within the meaning of the Confidence in the Digital Economy Act, French Law no. 2004-575 of 21 June 2004.
- “Host”: refers to the Website’s host, as indicated in the Legal Notice of the Website, within the meaning of the Confidence in the Digital Economy Act, French Law no. 2004-575 of 21 June 2004.
- “Website”: refers to the website that is accessible at www.sofrenchysotasty.com.
- “User(s)”: means the natural person(s) browsing the Website and/or using the services offered on the Website.
3. Website content – Website management
The Website acts as a showcase site on which the User can browse the business of BOULANGERIE NEUHAUSER. Under no circumstances should User expect any other service from this Website.
The information contained on the Website is provided for illustrative purposes. In particular, the photographs of products and their descriptions are not contractual; BOULANGERIE NEUHAUSER is not liable for errors in these photographs and descriptions, especially where damage results from their interpretation and/or use.
The information and documents uploaded directly onto the Website may contain inaccuracies, including spelling mistakes and errors in techniques.
BOULANGERIE NEUHAUSER may, at any time and without needing to inform the User beforehand:
- modify, interrupt or temporarily or permanently limit all or part of the Website, as well as delete or modify any information that may disrupt its operation or contravene domestic or international laws or rules of netiquette;
- suspend the Website for the purposes of updating it.
4. Contact form
BOULANGERIE NEUHAUSER has made a contact form available for Users of the Website. Users can use this form to send enquiries.
Where such enquiries relate to a matter of personal data (as defined in the privacy policy) please email the following address directly: dpo@soufflet.com.
Personal data entered into the contact form will only be used for responding to the User’s enquiries. For further information, please refer to the privacy policy which is available HERE.
In any event, BOULANGERIE NEUHAUSER will not be responsible for the improper filling out of the contact form. The User should fill out all the necessary fields with accurate information so that the enquiry can be properly dealt with.
5. Privacy – Cookie management
The privacy and cookie management policy is available HERE.
6. Liability
6.1 Liability of the Publisher
The Publisher shall not be liable for any failure, breakdown, difficulty or interruption affecting access to the Website or one of its functions.
- The Publisher shall not be liable where legal proceedings are brought against the User:
- for the use of the Website or any service available over the Internet;
for the User’s non-compliance with these Terms of Use.
The Publisher is not liable for damages of any nature caused to the User, third parties or the facilities of the User as a result of the User’s connection to or use of the Website. The User waives any action against the Publisher in this regard.
If legal or amicable proceedings are brought against the Publisher due to the use of the Website, the Publisher may pursue the User to indemnify it for all direct and/or indirect losses, monies, judgements and costs, of any kind whatsoever, which may result from the proceedings.
In any event, BOULANGERIE NEUHAUSER will be liable only for reasons that are directly attributable to it as Publisher of the Website.
6.2 Liability of the User
The User alone is responsible for the equipment used in connecting to the Website. The User should take all necessary measures for safeguarding their own equipment and data, especially from viruses.\
The User uses the Website and its contents under their sole and full responsibility. The User alone will bear all consequences that may result from such use. BOULANGERIE NEUHAUSER will not be liable in any way in this regard. The User will not have any redress against BOULANGERIE NEUHAUSER.
The User alone is responsible for the information they provide through the Website.
Where the Website is irregularly used or illegally exploited, the User alone is liable for all damage caused to third parties and for the consequences of any resulting claims or actions.
The User also waives any right to seek redress against BOULANGERIE NEUHAUSER in the event of legal proceedings initiated by a third party against the User for the illegal use and/or exploitation of the Website.
The User agrees, in general, to comply with all applicable regulations.
7. Intellectual property
The Publisher and/or companies controlled by the Soufflet Group, within the meaning of Article L. 233-3 of the French Commercial Code, are the sole and exclusive owners of all content shown on the Website (including the Website’s architecture and graphics charter, the trademarks, logos, graphics, designs, photographs, animation, video and text contained on the Website, as well as the computer codes of elements making up the Website, and any downloadable documents, etc.).
The Website and each of the elements making up the Website are protected by copyright and/or intellectual property rights and/or similar rights. They must not be reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, downloaded, modified, edited, reused, forwarded or used in any way or on any medium without the prior written consent of the holders of the relevant intellectual property rights. Any unauthorised partial or total reproduction of copyrighted elements contained on the Website is a crime by virtue of Article L. 335-2 of the French Intellectual Property Code. Articles L. 713-2 et seq. of the French Intellectual Property Code prohibits the unauthorised partial or total reproduction of trademarks and/or logos that appear on the Website.
The User does not obtain any intellectual property right or similar right from merely accessing the Website. BOULANGERIE NEUHAUSER grants the Users only a simple authorisation to view the Website.
8. Hypertext links
The Website may contain links to other third-party websites. BOULANGERIE NEUHAUSER does not, in any way, approve, validate or assent to the views or content on those websites by virtue of having links to them on its own Website. Nor does BOULANGERIE NEUHAUSER have any association with the administrators, authors or hosts of those websites.
The authorisation to place links on the Website does not constitute any implied membership, recommendation, purchase of advertising space, partnership, implied contract or otherwise between BOULANGERIE NEUHAUSER and the User.
BOULANGERIE NEUHAUSER grants such authorisation on a non-exclusive basis, which may be revoked at any time and without reason. It is granted on the express condition that the link inserted does not cause any harm of any kind to the Website and/or BOULANGERIE NEUHAUSER. Under this authorisation, BOULANGERIE NEUHAUSER retains the right to object and act as moderator.
In any case, an expressly or implicitly authorised link must be immediately removed upon the initial demand of BOULANGERIE NEUHAUSER, without the latter having to offer a reason for such a demand.
9. Terms of Use in their entirety
These Terms of Use form the entire agreement entered into between the User and BOULANGERIE NEUHAUSER.
If any clause of these Terms of Use is declared null and void, invalid or inapplicable for any reason, that clause will be deemed severed from these Terms of Use and the remaining clauses will remain valid, applicable and enforceable. The severed clause will be replaced with a clause that is as close as possible to the content and meaning of the original clause.
10. Photo credits
The photographs used on the Website are the exclusive property of BOULANGERIE NEUHAUSER acting under the trading name LE PETIT FRANÇAIS. Any unauthorised reuse of photographs may give BOULANGERIE NEUHAUSER a right to seek redress.
11. Applicable law – Language
French is the official language of these Terms of Use. Where there is any difference, inconsistency or conflict between the French version and a translated version, the French version will take precedence.
These Terms of Use and the relationship between BOULANGERIE NEUHAUSER and Users are governed by French law. Any dispute that cannot be settled amicably must be referred to the competent courts of Paris, unless a specific legislative or regulatory provision attributes jurisdiction to another court or tribunal.